Description: fix some hyphens used as minus sign and a spelling error
             in manpages.
Author: Joao Eriberto Mota Filho <eriberto@debian.org> and
        A. Costa" <agcosta@gis.net> (see #690922)
Last-Update: 2015-03-30
Index: myrescue-0.9.4/doc/myrescue.1
===================================================================
--- myrescue-0.9.4.orig/doc/myrescue.1
+++ myrescue-0.9.4/doc/myrescue.1
@@ -29,7 +29,7 @@ myrescue \- Harddisc Rescue
 .I output-file
 .SH DESCRIPTION
 myrescue is a program to rescue the still-readable data from a
-damaged harddisk. It is similiar in purpose to dd_rescue, but it
+damaged harddisk. It is similar in purpose to dd_rescue, but it
 tries to quickly get out of damaged areas to first handle the not
 yet damaged part of the disk and return later.
 .PP
@@ -74,7 +74,7 @@ For the future consider a routinely back
 .TP
 .BI -b " block-size"
 The size of the blocks (in bytes). Set this to your
-harddiscs error detection/correction unit size. Usually
+harddisks error detection/correction unit size. Usually
 this is 4096, which happens to be the default.
 .TP
 .BI -B " bitmap-file"
@@ -122,24 +122,24 @@ Only try to read blocks within
 blocks from an already successfully read block.
 .TP
 .BI -F " failed-range"
-Extends -f to also skip any block within
+Extends \-f to also skip any block within
 .I failed-range
-blocks of a block to be skipped as specified by -f.
+blocks of a block to be skipped as specified by \-f.
 .TP
 .BI -J " jump-after-blocks"
 Randomly jump across the disc after reading
 .I jump-after-blocks
 blocks. This might be useful to scan discs with scattered defects.
-In jump mode -S causes myrescue to jump to a new block upon the first 
+In jump mode \-S causes myrescue to jump to a new block upon the first 
 failed sector or upon hitting a sector to be skipped as specified by 
--f, -G or -F.
+\-f, \-G or \-F.
 .TP
 .BR -h ", " -?
 Display usage information.
 .SH RECOMMENDED PROCEDURE
 .IP \(bu
 Make sure you have sufficient disk space to copy the whole
-partition (not just the used ammount of data) to plus some
+partition (not just the used amount of data) to plus some
 space for the block bitmap (1 byte per block).
 .IP \(bu
 Determine the hardware block size (CRC/ECC unit) of your
@@ -152,7 +152,7 @@ Start a skip mode run with one retry per
 the undamaged area.
 .IP \(bu
 Start a normal run with one retry per block to copy the
-remaining skipped blocks. You may try to use -f 1 to skip the
+remaining skipped blocks. You may try to use \-f 1 to skip the
 damaged blocks from the first run.
 .IP \(bu
 Repeat until the number of errors seems to have converged.
Index: myrescue-0.9.4/doc/myrescue.de.1
===================================================================
--- myrescue-0.9.4.orig/doc/myrescue.de.1
+++ myrescue-0.9.4/doc/myrescue.de.1
@@ -120,18 +120,18 @@ Es werden nur Bloecke gelesen, die hoech
 Bloecke von einem schon erfolgreich gelesenen Block entfernt liegen.
 .TP
 .BI -F " failed-range"
-Erweitert die Wirkung von -f: Es werden auch Bloecke uebersprungen,
+Erweitert die Wirkung von \-f: Es werden auch Bloecke uebersprungen,
 die bis zu
 .I failed-range
-Bloecke von einem laut -f zu ueberspringenden Block entfernt liegen.
+Bloecke von einem laut \-f zu ueberspringenden Block entfernt liegen.
 .TP
 .BI -J " jump-after-blocks"
 Jeweils nachdem
 .I jump-after-blocks
 Bloecke gelesen wurden, wird zufaellig zu einem anderen Block gesprungen. 
 Sinnvoll, um Platten mit verstreuten Defektbereichen zunaechst zu
-scannen. In diesem Modus bewirkt -S das Weiterspringen beim ersten
-Defekt oder beim Antreffen eines Blocks, der laut -f, -G or -F zu
+scannen. In diesem Modus bewirkt \-S das Weiterspringen beim ersten
+Defekt oder beim Antreffen eines Blocks, der laut \-f, \-G or \-F zu
 ueberspringen ist.
 .TP
 .BR -h ", " -?
@@ -180,7 +180,7 @@ Festplatte Zeit gibt, sich zu rekalibrie
 Die Programmierer freuen sich (vor allem wenn alles glatt geht) von Ihnen und Ihren
 Erfahrungen hoeren, insbesondere im  
 .B Experiences
--Forum auf der Sourceforge Project Seite. Vielen Dank!
+\-Forum auf der Sourceforge Project Seite. Vielen Dank!
 .SH BEKANNTE FEHLER
 Das Handling der 
 .I bitmap-file 
