# Italian translation of Ampache debconf templates.
# Copyright (C) 2007 Ampache.org.
# This file is distributed under the same license as the Ampache package.
# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2007-2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ampache 3.5.4 italian debconf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ampache@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 15:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 17:51+0200\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../ampache.templates:2001
msgid "apache2"
msgstr "apache2"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../ampache.templates:2001
msgid "lighttpd"
msgstr "lighttpd"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../ampache.templates:2002
msgid "Web server to configure automatically:"
msgstr "Server web da configurare automaticamente:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../ampache.templates:2002
msgid ""
"Please select the web server to be configured automatically for Ampache."
msgstr ""
"Scegliere il server web da configurare automaticamente per Ampache."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../ampache.templates:2002
msgid ""
"Apache2 and Lighttpd are the only supported web servers for automatic "
"configuration."
msgstr ""
"Apache2 e Lighttpd sono i soli server web supportati per la configurazione "
"automatica."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../ampache.templates:3001
msgid "Configure and restart the web server?"
msgstr "Configurare e riavviare il server web?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../ampache.templates:3001
msgid ""
"The web server needs to be reconfigured and restarted to enable Ampache. "
"Please choose whether you want to restart it automatically now or do it "
"yourself later."
msgstr ""
"