motif hints: respect maximum border style in append_layout
