fails(JRUBY-4029):Hash literal freezes string keys on initialization
